درباره حسين پاکدل  
 
 
وبلاگ
خبر
متفرقه
شعر
نمایشنامه
داستان
فیلم‌نامه
جستجو
استفاده از مطالب و محتویات این سایت، بدون اجازه نویسنده، مجاز نیست.
طراحی توسط گردون
 
 
 
شنبه 26 فروردین 1391
موضوع: روزنوشت
● "دفتر بزرگ"


این کتاب بی‌نظیر را حتما بخوانید!
اسم کتاب "دفتر بزرگ" است از سه‌گانه دوقلوهای یک نویسنده‌ی زبردست. دو کتاب دیگر "مدرک" و "دروغِ سوم" نام دارند. کتاب نوشته‌‌ی خانم "آگوتا کریستوف" است با ترجمه‌ی خوب اصغر نوری. جالب آن‌که در پایان کتاب گفتگوی مترجم با نویسنده در محل اقامت او در سوئیس پیش از مرگ او چاپ شده است. خانم آگوتا کریستف سال قبل درگذشت. کتاب های دیگر او توسط همین مترجم و توسط نشر مروارید در دست چاپ است.
آگوتا کریستف مجاری‌الاصل است که در سال 1956 از مجارستانِ تحت سیطره کمونیسم که عرصه را برای کار و فعالیت و زندگی او غیر قابل تحمل کرد فرار کرد و به سوئیس پناهنده شد. پس از شانزده سال تلاش برای فراگیری زبان فرانسه نوشتن به این زبان را آغاز کرده و به سرعت نوشته‌های او مورد استقبال قرار گرفت. او معروف ترین نویسنده معاصر سوئیس است که با نوشتن تریلوژی دوقلوها به شهرتی جهانی دست یافت.
"دفتر بزرگ" رمانی فوقال‌العاده است در باره‌ی ریشه‌کنی، جدایی، هویت گمشده و سرنوشت‌های خرد شده در حکومتی مستبد.
این کتاب ارزشمند را نشر مروارید درآورده است. توصیه می‌کنم از دست ندهید!
مطمئنم چنان مجذوبتان می‌کند که دوست دارید آن را با صدای بلند برای دیگران بخوانید.