نمايش سمفونی درد، مهر و آبان 85 در تالار سايه در تئاتر شهر و آبان 86 در تئاترروهر آلمان اجرا شد.
نويسنده و كارگردان: حسين پاكدل
با نگاهی آزاد به قصهی كوتاه مكتب بیخدايی اثر آلكساندر تيشما
طراح صحنه و لباس اجرای آلمان: محسن شاه ابراهيمی
آهنگساز: كريستف رضاعی ( منتخب كانون ملی منتقدين تئاتر به عنوان بهترين اهنگساز نمايش در سال 85)
طراح گريم: بهمن صنيعی
بازيگران: حسن معجونی؛ فرهاد اصلانی؛ سيامك صفری، هومن برقنورد، شبنم مقدمی، اشكان صادقی و سيد مهرداد ضيايی
در اجرای آلمان امير رضا دلاوری و آرش دادگر با گروه همكاری كردند.
دستيار و برنامه ريز: علی هاشمی(اجرای ايران) نورالدين حيدری ماهر(اجرای آلمان)
منشی صحنه: سعيده نيازخانی
مديران صحنه: محمدرضا نودهی اصل، كاوه قاسم زاده
با تشكر از: بهروز غريبپور، داوود منطق، زاله تقی زاده، ليدا عليرضايی و نشر ثالث محمدعلی جعفريه و همكاران مركزهنرهای نمايشی و تئاتر شهر و كليه دوستانی كه در اين اجرا گروه را ياری رساندند.
گفتگو با نويسنده و كارگردان را اينجا بخوانيد.
نقد غفار عدلي بر نمايش را اينجا بخوانيد.
نقد آزاده سهرابی در روزنامه ايران بر اين نمايش
گزارش دويچه وله از اجرای سمفونی درد در آلمان را اينجا و اينجا ببينيد و بشنويد.
گزارش سايت ايران تئاتر از نشست خبری سمفونی درد
عكسهای سمفونی درد در گالری عكس سايت تئاترما
متن فارسي و انگليسی نمايش سمفوني درد را اينجا به صورت فايل وُرد بخوانيد. با تشكر ويژه از كتايون حسين زاده مترجم متن
Download file
متن سمفونی درد به آلمانی. با سپاس از علی اكبر نژاد
Download file